Data pro­tec­tion

1. data pro­tec­tion at a glan­ce

Ge­ne­ral in­for­ma­ti­on The fol­lo­wing in­for­ma­ti­on pro­vi­des a simp­le over­view of what hap­pens to your per­so­nal data when you vi­sit this web­site. Per­so­nal data is any data that can be used to iden­ti­fy you per­so­nal­ly. De­tail­ed in­for­ma­ti­on on the sub­ject of data pro­tec­tion can be found in our data pro­tec­tion de­cla­ra­ti­on lis­ted be­low this text. Data coll­ec­tion on this web­site Who is re­spon­si­ble for data coll­ec­tion on this web­site? Data pro­ces­sing on this web­site is car­ri­ed out by the web­site ope­ra­tor. You can find their cont­act de­tails in the „In­for­ma­ti­on on the con­trol­ler“ sec­tion of this pri­va­cy po­li­cy. How do we coll­ect your data? On the one hand, your data is coll­ec­ted when you pro­vi­de it to us. This may, for ex­am­p­le, be data that you en­ter in a cont­act form. Other data is coll­ec­ted au­to­ma­ti­cal­ly or with your con­sent by our IT sys­tems when you vi­sit the web­site. This is pri­ma­ri­ly tech­ni­cal data (e.g. in­ter­net brow­ser, ope­ra­ting sys­tem or time of page view). This data is coll­ec­ted au­to­ma­ti­cal­ly as soon as you en­ter this web­site. What do we use your data for? Some of the data is coll­ec­ted to en­su­re that the web­site is pro­vi­ded wi­t­hout er­rors. Other data may be used to ana­ly­ze your user be­ha­vi­or. What rights do you have re­gar­ding your data? You have the right to re­cei­ve in­for­ma­ti­on about the ori­gin, re­ci­pi­ent and pur­po­se of your stored per­so­nal data free of char­ge at any time. You also have the right to re­quest the cor­rec­tion or de­le­ti­on of this data. If you have gi­ven your con­sent to data pro­ces­sing, you can re­vo­ke this con­sent at any time for the fu­ture. You also have the right to re­quest the rest­ric­tion of the pro­ces­sing of your per­so­nal data un­der cer­tain cir­cum­s­tances. You also have the right to lodge a com­plaint with the com­pe­tent su­per­vi­so­ry aut­ho­ri­ty. You can cont­act us at any time if you have any fur­ther ques­ti­ons on the sub­ject of data pro­tec­tion. Ana­ly­sis tools and third-par­ty tools When you vi­sit this web­site, your sur­fing be­ha­vi­or may be sta­tis­ti­cal­ly eva­lua­ted. This is main­ly done using so-cal­led ana­ly­sis pro­grams. De­tail­ed in­for­ma­ti­on on the­se ana­ly­sis pro­grams can be found in the fol­lo­wing pri­va­cy po­li­cy.

2. hos­ting

We host our web­site with IONOS SE. The pro­vi­der is IONOS SE, El­gen­dor­fer Str. 57, 56410 Mon­ta­baur (her­ein­af­ter re­fer­red to as IONOS). When you vi­sit our web­site, IONOS coll­ects va­rious log files in­clu­ding your IP ad­dres­ses. For de­tails, plea­se re­fer to the IONOS pri­va­cy po­li­cy: https://​www​.io​nos​.de/​t​e​r​m​s​-​g​t​c​/​t​e​r​m​s​-​p​r​i​v​acy. IONOS is used on the ba­sis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. We have a le­gi­ti­ma­te in­te­rest in dis­play­ing our web­site as re­lia­bly as pos­si­ble. If a cor­re­spon­ding con­sent has been re­ques­ted, the pro­ces­sing is car­ri­ed out ex­clu­si­ve­ly on the ba­sis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR and § 25 para. 1 TTDSG, in­so­far as the con­sent in­cludes the sto­rage of coo­kies or ac­cess to in­for­ma­ti­on in the user’s ter­mi­nal de­vice (e.g. de­vice fin­ger­prin­ting) wi­thin the mea­ning of the TTDSG. Con­sent can be re­vo­ked at any time. Or­der pro­ces­sing We have con­cluded an or­der pro­ces­sing con­tract (AVV) with the abo­ve-men­tio­ned pro­vi­der. This is a con­tract pre­scri­bed by data pro­tec­tion law, which en­su­res that the pro­vi­der only pro­ces­ses the per­so­nal data of our web­site vi­si­tors in ac­cordance with our in­s­truc­tions and in com­pli­ance with the GDPR.

3 Ge­ne­ral no­tes and man­da­to­ry in­for­ma­ti­on

Data pro­tec­tion The ope­ra­tors of the­se pa­ges take the pro­tec­tion of your per­so­nal data very se­rious­ly. We tre­at your per­so­nal data con­fi­den­ti­al­ly and in ac­cordance with the sta­tu­to­ry data pro­tec­tion re­gu­la­ti­ons and this pri­va­cy po­li­cy. When you use this web­site, va­rious per­so­nal data is coll­ec­ted. Per­so­nal data is data that can be used to iden­ti­fy you per­so­nal­ly. This pri­va­cy po­li­cy ex­plains what data we coll­ect and what we use it for. It also ex­plains how and for what pur­po­se this is done. We would like to point out that data trans­mis­si­on over the In­ter­net (e.g. when com­mu­ni­ca­ting by email) may be sub­ject to se­cu­ri­ty vul­nerabi­li­ties. Com­ple­te pro­tec­tion of data against ac­cess by third par­ties is not pos­si­ble. In­for­ma­ti­on about the con­trol­ler The con­trol­ler in char­ge of data pro­ces­sing on this web­site is: au­gen­maß : em­ploy­er bran­ding – per­so­nal­mar­ke­ting
Pe­ter Bött­ger
Gus­tav­stras­se 44
90762 Fürth Pho­ne: 0911 520 90 666
Email: info@​augenmass.​eu The con­trol­ler is the na­tu­ral or le­gal per­son who alo­ne or joint­ly with others de­ter­mi­nes the pur­po­ses and me­ans of the pro­ces­sing of per­so­nal data (e.g. names, email ad­dres­ses, etc.). Sto­rage pe­ri­od Un­less a more spe­ci­fic sto­rage pe­ri­od has been spe­ci­fied in this pri­va­cy po­li­cy, your per­so­nal data will re­main with us un­til the pur­po­se for pro­ces­sing the data no lon­ger ap­pli­es. If you as­sert a ju­s­ti­fied re­quest for de­le­ti­on or re­vo­ke your con­sent to data pro­ces­sing, your data will be de­le­ted un­less we have other le­gal­ly per­mis­si­ble re­asons for sto­ring your per­so­nal data (e.g. re­ten­ti­on pe­ri­ods un­der tax or com­mer­cial law); in the lat­ter case, de­le­ti­on will take place af­ter the­se re­asons no lon­ger ap­p­ly. Ge­ne­ral in­for­ma­ti­on on the le­gal ba­sis for data pro­ces­sing on this web­site If you have con­sen­ted to data pro­ces­sing, we pro­cess your per­so­nal data on the ba­sis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR, in­so­far as spe­cial ca­te­go­ries of data are pro­ces­sed in ac­cordance with Art. 9 para. 1 GDPR. In the event of ex­press con­sent to the trans­fer of per­so­nal data to third count­ries, data pro­ces­sing is also car­ri­ed out on the ba­sis of Art. 49 para. 1 lit. a GDPR. If you have con­sen­ted to the sto­rage of coo­kies or ac­cess to in­for­ma­ti­on in your end de­vice (e.g. via de­vice fin­ger­prin­ting), the data pro­ces­sing is also car­ri­ed out on the ba­sis of Sec­tion 25 (1) TTDSG. Con­sent can be re­vo­ked at any time. If your data is re­qui­red to ful­fill the con­tract or to car­ry out pre-con­trac­tu­al me­a­su­res, we pro­cess your data on the ba­sis of Art. 6 para. 1 lit. b GDPR. Fur­ther­mo­re, we pro­cess your data if this is ne­ces­sa­ry to ful­fill a le­gal ob­li­ga­ti­on on the ba­sis of Art. 6 para.

1 lit. c GDPR. Data pro­ces­sing may also be car­ri­ed out on the ba­sis of our le­gi­ti­ma­te in­te­rest in ac­cordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. In­for­ma­ti­on on the re­le­vant le­gal ba­ses in each in­di­vi­du­al case is pro­vi­ded in the fol­lo­wing pa­ra­graphs of this pri­va­cy po­li­cy. Note on data trans­fer to the USA and other third count­ries Among other things, we use tools from com­pa­nies ba­sed in the USA or other third count­ries that are not se­cu­re un­der data pro­tec­tion law. If the­se tools are ac­ti­ve, your per­so­nal data may be trans­fer­red to the­se third count­ries and pro­ces­sed the­re. We would like to point out that a le­vel of data pro­tec­tion com­pa­ra­ble to that in the EU can­not be gua­ran­teed in the­se count­ries. For ex­am­p­le, US com­pa­nies are ob­li­ged to hand over per­so­nal data to se­cu­ri­ty aut­ho­ri­ties wi­t­hout you as the data sub­ject be­ing able to take le­gal ac­tion against this. It can the­r­e­fo­re not be ru­led out that US aut­ho­ri­ties (e.g. se­cret ser­vices) may pro­cess, eva­lua­te and per­ma­nent­ly store your data on US ser­vers for sur­veil­lan­ce pur­po­ses. We have no in­fluence on the­se pro­ces­sing ac­ti­vi­ties. Wi­th­dra­wal of your con­sent to data pro­ces­sing Many data pro­ces­sing ope­ra­ti­ons are only pos­si­ble with your ex­press con­sent. You can wi­th­draw your con­sent at any time. The le­ga­li­ty of the data pro­ces­sing car­ri­ed out un­til the re­vo­ca­ti­on re­mains un­af­fec­ted by the re­vo­ca­ti­on. Right to ob­ject to data coll­ec­tion in spe­cial ca­ses and to di­rect ad­ver­ti­sing (Art. 21 GDPR) IF DATA PROCESSING IS BASED ON ART. 6 ABS. 1 LIT. E OR F GDPR, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA AT ANY TIME ON GROUNDS RELATING TO YOUR PARTICULAR SITUATION; THIS ALSO APPLIES TO PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS. THE RESPECTIVE LEGAL BASIS ON WHICH PROCESSING IS BASED CAN BE FOUND IN THIS PRIVACY POLICY. IF YOU OBJECT, WE WILL NO LONGER PROCESS YOUR PERSONAL DATA CONCERNED UNLESS WE CAN DEMONSTRATE COMPELLING LEGITIMATE GROUNDS FOR THE PROCESSING WHICH OVERRIDE YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS OR THE PROCESSING SERVES THE ESTABLISHMENT, EXERCISE OR DEFENSE OF LEGAL CLAIMS (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21 PARA. 1 GDPR). IF YOUR PERSONAL DATA ARE PROCESSED FOR THE PURPOSE OF DIRECT MARKETING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA CONCERNING YOU FOR THE PURPOSE OF SUCH MARKETING; THIS ALSO APPLIES TO PROFILING TO THE EXTENT THAT IT IS RELATED TO SUCH DIRECT MARKETING. IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL SUBSEQUENTLY NO LONGER BE USED FOR THE PURPOSE OF DIRECT MARKETING (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21 PARA. 2 GDPR). Right to lodge a com­plaint with the com­pe­tent su­per­vi­so­ry aut­ho­ri­ty In the event of vio­la­ti­ons of the GDPR, data sub­jects have the right to lodge a com­plaint with a su­per­vi­so­ry aut­ho­ri­ty, in par­ti­cu­lar in the mem­ber sta­te of their ha­bi­tu­al re­si­dence, place of work or place of the al­le­ged vio­la­ti­on.

The right to lodge a com­plaint is wi­t­hout pre­ju­di­ce to any other ad­mi­nis­tra­ti­ve or ju­di­cial re­me­dies. Right to data por­ta­bi­li­ty You have the right to have data that we pro­cess au­to­ma­ti­cal­ly on the ba­sis of your con­sent or in ful­fill­ment of a con­tract han­ded over to you or to a third par­ty in a com­mon, ma­chi­ne-re­a­da­ble for­mat. If you re­quest the di­rect trans­fer of the data to an­o­ther con­trol­ler, this will only take place if it is tech­ni­cal­ly fe­a­si­ble. SSL or TLS en­cryp­ti­on This site uses SSL or TLS en­cryp­ti­on for se­cu­ri­ty re­asons and to pro­tect the trans­mis­si­on of con­fi­den­ti­al con­tent, such as or­ders or in­qui­ries that you send to us as the site ope­ra­tor. You can re­co­gni­ze an en­crypt­ed con­nec­tion by the fact that the ad­dress line of the brow­ser ch­an­ges from „http://“ to „https://“ and by the lock sym­bol in your brow­ser line. If SSL or TLS en­cryp­ti­on is ac­ti­va­ted, the data you trans­mit to us can­not be read by third par­ties. In­for­ma­ti­on, era­su­re and rec­ti­fi­ca­ti­on Wi­thin the frame­work of the ap­pli­ca­ble le­gal pro­vi­si­ons, you have the right to ob­tain in­for­ma­ti­on free of char­ge at any time about your stored per­so­nal data, its ori­gin and re­ci­pi­ents and the pur­po­se of the data pro­ces­sing and, if ap­pli­ca­ble, a right to rec­ti­fi­ca­ti­on or era­su­re of this data. You can cont­act us at any time with re­gard to this and other ques­ti­ons on the sub­ject of per­so­nal data. Right to rest­ric­tion of pro­ces­sing You have the right to re­quest the rest­ric­tion of the pro­ces­sing of your per­so­nal data. You can cont­act us at any time to do this. The right to rest­ric­tion of pro­ces­sing exists in the fol­lo­wing ca­ses: If you dis­pu­te the ac­cu­ra­cy of your per­so­nal data stored by us, we ge­ne­ral­ly need time to ve­ri­fy this. For the du­ra­ti­on of the re­view, you have the right to re­quest that the pro­ces­sing of your per­so­nal data be rest­ric­ted. If the pro­ces­sing of your per­so­nal data was/is car­ri­ed out un­lawful­ly, you can re­quest the rest­ric­tion of data pro­ces­sing in­s­tead of era­su­re. If we no lon­ger need your per­so­nal data, but you need it for the exer­cise, de­fen­se or as­ser­ti­on of le­gal claims, you have the right to re­quest the rest­ric­tion of the pro­ces­sing of your per­so­nal data in­s­tead of its era­su­re. If you have lodged an ob­jec­tion in ac­cordance with Art. 21 para. 1 GDPR, a ba­lan­ce must be struck bet­ween your in­te­rests and ours. As long as it has not yet been de­ter­mi­ned who­se in­te­rests pr­e­vail, you have the right to re­quest the rest­ric­tion of the pro­ces­sing of your per­so­nal data. If you have rest­ric­ted the pro­ces­sing of your per­so­nal data, this data – apart from its sto­rage – may only be pro­ces­sed with your con­sent or for the es­tab­lish­ment, exer­cise or de­fen­se of le­gal claims or for the pro­tec­tion of the rights of an­o­ther na­tu­ral or le­gal per­son or for re­asons of im­portant pu­blic in­te­rest of the Eu­ro­pean Uni­on or of a Mem­ber Sta­te.

4. data coll­ec­tion on this web­site

Coo­kies Our In­ter­net pa­ges use so-cal­led „coo­kies“. Coo­kies are small text files and do not cau­se any da­ma­ge to your end de­vice. They are stored on your de­vice eit­her tem­po­r­a­ri­ly for the du­ra­ti­on of a ses­si­on (ses­si­on coo­kies) or per­ma­nent­ly (per­ma­nent coo­kies). Ses­si­on coo­kies are au­to­ma­ti­cal­ly de­le­ted at the end of your vi­sit. Per­ma­nent coo­kies re­main stored on your de­vice un­til you de­le­te them yours­elf or they are au­to­ma­ti­cal­ly de­le­ted by your web brow­ser. In some ca­ses, coo­kies from third-par­ty com­pa­nies may also be stored on your de­vice when you vi­sit our web­site (third-par­ty coo­kies). The­se enable us or you to use cer­tain ser­vices of the third-par­ty com­pa­ny (e.g. coo­kies for pro­ces­sing pay­ment ser­vices). Coo­kies have va­rious func­tions. Many coo­kies are tech­ni­cal­ly ne­ces­sa­ry, as cer­tain web­site func­tions would not work wi­t­hout them (e.g. the shop­ping cart func­tion or the dis­play of vi­de­os). Other coo­kies are used to eva­lua­te user be­ha­vi­or or dis­play ad­ver­ti­sing. Coo­kies that are re­qui­red to car­ry out the elec­tro­nic com­mu­ni­ca­ti­on pro­cess, to pro­vi­de cer­tain func­tions that you have re­ques­ted (e.g. for the shop­ping cart func­tion) or to op­ti­mi­ze the web­site (e.g. coo­kies to me­a­su­re the web au­di­ence) (ne­ces­sa­ry coo­kies) are stored on the ba­sis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, un­less an­o­ther le­gal ba­sis is spe­ci­fied. The web­site ope­ra­tor has a le­gi­ti­ma­te in­te­rest in the sto­rage of ne­ces­sa­ry coo­kies for the tech­ni­cal­ly er­ror-free and op­ti­mi­zed pro­vi­si­on of its ser­vices. If con­sent to the sto­rage of coo­kies and com­pa­ra­ble re­co­gni­ti­on tech­no­lo­gies has been re­ques­ted, the pro­ces­sing is car­ri­ed out ex­clu­si­ve­ly on the ba­sis of this con­sent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR and § 25 para. 1 TTDSG); the con­sent can be re­vo­ked at any time. You can set your brow­ser so that you are in­for­med about the set­ting of coo­kies and only al­low coo­kies in in­di­vi­du­al ca­ses, ex­clude the ac­cep­tance of coo­kies for cer­tain ca­ses or in ge­ne­ral and ac­ti­va­te the au­to­ma­tic de­le­ti­on of coo­kies when clo­sing the brow­ser. If coo­kies are de­ac­ti­va­ted, the func­tion­a­li­ty of this web­site may be rest­ric­ted. If coo­kies are used by third-par­ty com­pa­nies or for ana­ly­sis pur­po­ses, we will in­form you about this se­pa­ra­te­ly as part of this pri­va­cy po­li­cy and, if ne­ces­sa­ry, re­quest your con­sent. Con­sent with Borlabs Coo­kie Our web­site uses the con­sent tech­no­lo­gy of Borlabs Coo­kie to ob­tain your con­sent to the sto­rage of cer­tain coo­kies in your brow­ser or to the use of cer­tain tech­no­lo­gies and to do­cu­ment them in ac­cordance with data pro­tec­tion re­gu­la­ti­ons. The pro­vi­der of this tech­no­lo­gy is Borlabs – Ben­ja­min A. Born­schein, Rü­ben­kamp 32, 22305 Ham­burg (her­ein­af­ter re­fer­red to as Borlabs). When you en­ter our web­site, a Borlabs coo­kie is stored in your brow­ser, in which the con­sent you have gi­ven or the re­vo­ca­ti­on of this con­sent is stored. This data is not pas­sed on to the pro­vi­der of Borlabs Coo­kie.

The data coll­ec­ted will be stored un­til you ask us to de­le­te it or de­le­te the Borlabs coo­kie yours­elf or un­til the pur­po­se for sto­ring the data no lon­ger ap­pli­es. Man­da­to­ry sta­tu­to­ry re­ten­ti­on pe­ri­ods re­main un­af­fec­ted. De­tails on data pro­ces­sing by Borlabs Coo­kie can be found at https://​de​.borlabs​.io/​k​b​/​w​e​l​c​h​e​-​d​a​t​e​n​-​s​p​e​i​c​h​e​r​t​-​b​o​r​l​a​b​s​-​c​o​o​k​ie/. Borlabs coo­kie con­sent tech­no­lo­gy is used to ob­tain the le­gal­ly re­qui­red con­sent for the use of coo­kies. The le­gal ba­sis for this is Art. 6 para. 1 lit. c GDPR. Ser­ver log files The pro­vi­der of the pa­ges au­to­ma­ti­cal­ly coll­ects and stores in­for­ma­ti­on in so-cal­led ser­ver log files, which your brow­ser au­to­ma­ti­cal­ly trans­mits to us. The­se are Brow­ser type and brow­ser ver­si­on Ope­ra­ting sys­tem used Re­fer­rer URL Host name of the ac­ces­sing com­pu­ter Time of the ser­ver re­quest IP ad­dress This data is not mer­ged with other data sources. This data is coll­ec­ted on the ba­sis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The web­site ope­ra­tor has a le­gi­ti­ma­te in­te­rest in the tech­ni­cal­ly er­ror-free pre­sen­ta­ti­on and op­ti­miza­ti­on of its web­site – the ser­ver log files must be re­cor­ded for this pur­po­se. Cont­act form If you send us in­qui­ries via the cont­act form, your de­tails from the in­quiry form, in­clu­ding the cont­act data you pro­vi­de the­re, will be stored by us for the pur­po­se of pro­ces­sing the in­quiry and in the event of fol­low-up ques­ti­ons. We will not pass on this data wi­t­hout your con­sent. This data is pro­ces­sed on the ba­sis of Art. 6 para. 1 lit. b GDPR if your re­quest is re­la­ted to the ful­fill­ment of a con­tract or is ne­ces­sa­ry for the im­ple­men­ta­ti­on of pre-con­trac­tu­al me­a­su­res. In all other ca­ses, the pro­ces­sing is ba­sed on our le­gi­ti­ma­te in­te­rest in the ef­fec­ti­ve pro­ces­sing of the in­qui­ries ad­dres­sed to us (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) or on your con­sent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR) if this has been re­ques­ted; con­sent can be re­vo­ked at any time. We will re­tain the data you pro­vi­de on the cont­act form un­til you re­quest its de­le­ti­on, re­vo­ke your con­sent for its sto­rage, or the pur­po­se for its sto­rage no lon­ger per­ta­ins (e.g. af­ter ful­fil­ling your re­quest). Man­da­to­ry sta­tu­to­ry pro­vi­si­ons – in par­ti­cu­lar re­ten­ti­on pe­ri­ods – re­main un­af­fec­ted. In­qui­ries by e‑mail, te­le­pho­ne or fax If you cont­act us by e‑mail, te­le­pho­ne or fax, we will store and pro­cess your in­quiry in­clu­ding all per­so­nal data (name, in­quiry) for the pur­po­se of pro­ces­sing your re­quest. We will not pass on this data wi­t­hout your con­sent. This data is pro­ces­sed on the ba­sis of Art. 6 para. 1 lit. b GDPR if your re­quest is re­la­ted to the ful­fill­ment of a con­tract or is ne­ces­sa­ry for the im­ple­men­ta­ti­on of pre-con­trac­tu­al me­a­su­res.

In all other ca­ses, the pro­ces­sing is ba­sed on our le­gi­ti­ma­te in­te­rest in the ef­fec­ti­ve pro­ces­sing of the in­qui­ries ad­dres­sed to us (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) or on your con­sent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR) if this has been re­ques­ted; con­sent can be re­vo­ked at any time. The data you send to us via cont­act re­quests will re­main with us un­til you ask us to de­le­te it, re­vo­ke your con­sent to sto­rage or the pur­po­se for data sto­rage no lon­ger ap­pli­es (e.g. af­ter your re­quest has been pro­ces­sed). Man­da­to­ry sta­tu­to­ry pro­vi­si­ons – in par­ti­cu­lar sta­tu­to­ry re­ten­ti­on pe­ri­ods – re­main un­af­fec­ted. Re­gis­tra­ti­on on this web­site You can re­gis­ter on this web­site in or­der to use ad­di­tio­nal func­tions on the site. We use the data en­te­red for this pur­po­se only for the pur­po­se of using the re­spec­ti­ve of­fer or ser­vice for which you have re­gis­tered. The man­da­to­ry in­for­ma­ti­on re­ques­ted du­ring re­gis­tra­ti­on must be pro­vi­ded in full. Other­wi­se we will re­ject the re­gis­tra­ti­on. In the event of im­portant ch­an­ges, for ex­am­p­le to the scope of the of­fer or tech­ni­cal­ly ne­ces­sa­ry ch­an­ges, we will use the e‑mail ad­dress pro­vi­ded du­ring re­gis­tra­ti­on to in­form you in this way. The data en­te­red du­ring re­gis­tra­ti­on is pro­ces­sed for the pur­po­se of im­ple­men­ting the user re­la­ti­onship es­tab­lished by the re­gis­tra­ti­on and, if ne­ces­sa­ry, for the in­itia­ti­on of fur­ther con­tracts (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR). The data coll­ec­ted du­ring re­gis­tra­ti­on will be stored by us for as long as you are re­gis­tered on this web­site and will then be de­le­ted. Sta­tu­to­ry re­ten­ti­on pe­ri­ods re­main un­af­fec­ted.

5. ana­ly­sis tools and ad­ver­ti­sing

Goog­le Tag Ma­na­ger We use the Goog­le Tag Ma­na­ger. The pro­vi­der is Goog­le Ire­land Li­mi­t­ed, Gor­don House, Bar­row Street, Dub­lin 4, Ire­land. Goog­le Tag Ma­na­ger is a tool that en­ables us to in­te­gra­te track­ing or sta­tis­ti­cal tools and other tech­no­lo­gies on our web­site. Goog­le Tag Ma­na­ger its­elf does not crea­te any user pro­files, does not store any coo­kies and does not car­ry out any in­de­pen­dent ana­ly­ses. It is only used to ma­na­ge and dis­play the tools in­te­gra­ted via it. Ho­we­ver, Goog­le Tag Ma­na­ger re­cords your IP ad­dress, which may also be trans­mit­ted to Google’s pa­rent com­pa­ny in the United Sta­tes. The Goog­le Tag Ma­na­ger is used on the ba­sis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The web­site ope­ra­tor has a le­gi­ti­ma­te in­te­rest in the fast and un­com­pli­ca­ted in­te­gra­ti­on and ma­nage­ment of va­rious tools on its web­site. If a cor­re­spon­ding con­sent has been re­ques­ted, the pro­ces­sing is car­ri­ed out ex­clu­si­ve­ly on the ba­sis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR and § 25 para. 1 TTDSG, in­so­far as the con­sent in­cludes the sto­rage of coo­kies or ac­cess to in­for­ma­ti­on in the user’s ter­mi­nal de­vice (e.g. de­vice fin­ger­prin­ting) wi­thin the mea­ning of the TTDSG. Con­sent can be re­vo­ked at any time. Goog­le Ana­ly­tics This web­site uses func­tions of the web ana­ly­sis ser­vice Goog­le Ana­ly­tics. The pro­vi­der is Goog­le Ire­land Li­mi­t­ed („Goog­le“), Gor­don House, Bar­row Street, Dub­lin 4, Ire­land. Goog­le Ana­ly­tics en­ables the web­site ope­ra­tor to ana­ly­ze the be­ha­vi­or of web­site vi­si­tors. In do­ing so, the web­site ope­ra­tor re­cei­ves va­rious usa­ge data, such as page views, length of vi­sit, ope­ra­ting sys­tems used and ori­gin of the user. This data is sum­ma­ri­zed in a user ID and as­si­gned to the re­spec­ti­ve end de­vice of the web­site vi­si­tor. We can also use Goog­le Ana­ly­tics to re­cord your mou­se and scroll mo­ve­ments and clicks, among other things. Goog­le Ana­ly­tics also uses va­rious mo­de­ling ap­proa­ches to sup­ple­ment the coll­ec­ted data re­cords and uses ma­chi­ne lear­ning tech­no­lo­gies for data ana­ly­sis. Goog­le Ana­ly­tics uses tech­no­lo­gies that enable the re­co­gni­ti­on of the user for the pur­po­se of ana­ly­zing user be­ha­vi­or (e.g. coo­kies or de­vice fin­ger­prin­ting). The in­for­ma­ti­on coll­ec­ted by Goog­le about the use of this web­site is ge­ne­ral­ly trans­mit­ted to a Goog­le ser­ver in the USA and stored the­re. The use of this ana­ly­sis tool is ba­sed on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The web­site ope­ra­tor has a le­gi­ti­ma­te in­te­rest in the ana­ly­sis of user be­ha­vi­or in or­der to op­ti­mi­ze both its web­site and its ad­ver­ti­sing. If a cor­re­spon­ding con­sent has been re­ques­ted, the pro­ces­sing is car­ri­ed out ex­clu­si­ve­ly on the ba­sis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR and § 25 para. 1 TTDSG, in­so­far as the con­sent in­cludes the sto­rage of coo­kies or ac­cess to in­for­ma­ti­on in the user’s ter­mi­nal de­vice (e.g. de­vice fin­ger­prin­ting) wi­thin the mea­ning of the TTDSG.

Con­sent can be re­vo­ked at any time. Data trans­fer to the USA is ba­sed on the stan­dard con­trac­tu­al clau­ses of the EU Com­mis­si­on. You can find de­tails here: https://​pri​va​cy​.goog​le​.com/​b​u​s​i​n​e​s​s​e​s​/​c​o​n​t​r​o​l​l​e​r​t​e​r​m​s​/​m​c​cs/. IP an­ony­miza­ti­on We have ac­ti­va­ted the IP an­ony­miza­ti­on func­tion on this web­site. This me­ans that your IP ad­dress will be trun­ca­ted by Goog­le wi­thin mem­ber sta­tes of the Eu­ro­pean Uni­on or in other si­gna­to­ry sta­tes to the Agree­ment on the Eu­ro­pean Eco­no­mic Area be­fo­re be­ing trans­mit­ted to the USA. Only in ex­cep­tio­nal ca­ses will the full IP ad­dress be trans­mit­ted to a Goog­le ser­ver in the USA and shor­ten­ed the­re. Goog­le will use this in­for­ma­ti­on on be­half of the ope­ra­tor of this web­site for the pur­po­se of eva­lua­ting your use of the web­site, com­pi­ling re­ports on web­site ac­ti­vi­ty and pro­vi­ding other ser­vices re­la­ting to web­site ac­ti­vi­ty and in­ter­net usa­ge to the web­site ope­ra­tor. The IP ad­dress trans­mit­ted by your brow­ser as part of Goog­le Ana­ly­tics will not be mer­ged with other Goog­le data. Brow­ser plug­in You can pre­vent the coll­ec­tion and pro­ces­sing of your data by Goog­le by down­loa­ding and in­stal­ling the brow­ser plug­in available at the fol­lo­wing link: https://​tools​.goog​le​.com/​d​l​p​a​g​e​/​g​a​o​p​t​o​u​t​?​h​l​=de. You can find more in­for­ma­ti­on on how Goog­le Ana­ly­tics hand­les user data in Google’s pri­va­cy po­li­cy: https://​sup​port​.goog​le​.com/​a​n​a​l​y​t​i​c​s​/​a​n​s​w​e​r​/​6​0​0​4​2​4​5​?​h​l​=de. Or­der pro­ces­sing We have con­cluded an or­der pro­ces­sing con­tract with Goog­le and ful­ly im­ple­ment the strict re­qui­re­ments of the Ger­man data pro­tec­tion aut­ho­ri­ties when using Goog­le Ana­ly­tics. IONOS Web­Ana­ly­tics This web­site uses the ana­ly­sis ser­vices of IONOS Web­Ana­ly­tics (her­ein­af­ter: IONOS). The pro­vi­der is 1&1 IONOS SE, El­gen­dor­fer Stra­ße 57, D – 56410 Mon­ta­baur. As part of the ana­ly­ses with IONOS, vi­si­tor num­bers and be­ha­vi­or (e.g. num­ber of page views, du­ra­ti­on of a web­site vi­sit, boun­ce ra­tes), vi­si­tor sources (i.e. which page the vi­si­tor co­mes from), vi­si­tor lo­ca­ti­ons and tech­ni­cal data (brow­ser and ope­ra­ting sys­tem ver­si­ons) can be ana­ly­zed. For this pur­po­se, IONOS stores the fol­lo­wing data in par­ti­cu­lar Re­fer­rer (pre­vious­ly vi­si­ted web­site) re­ques­ted web­site or file brow­ser type and brow­ser ver­si­on ope­ra­ting sys­tem used de­vice type used time of ac­cess IP ad­dress in an­ony­mi­zed form (only used to de­ter­mi­ne the lo­ca­ti­on of ac­cess) Ac­cor­ding to IONOS, data coll­ec­tion is com­ple­te­ly an­ony­mi­zed so that it can­not be tra­ced back to in­di­vi­du­al per­sons. Coo­kies are not stored by IONOS Web­Ana­ly­tics. The data is stored and ana­ly­zed on the ba­sis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The web­site ope­ra­tor has a le­gi­ti­ma­te in­te­rest in the sta­tis­ti­cal ana­ly­sis of user be­ha­vi­or in or­der to op­ti­mi­ze both its web­site and its ad­ver­ti­sing.

If a cor­re­spon­ding con­sent has been re­ques­ted, the pro­ces­sing is car­ri­ed out ex­clu­si­ve­ly on the ba­sis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR and § 25 para. 1 TTDSG, in­so­far as the con­sent in­cludes the sto­rage of coo­kies or ac­cess to in­for­ma­ti­on in the user’s ter­mi­nal de­vice (e.g. de­vice fin­ger­prin­ting) wi­thin the mea­ning of the TTDSG. Con­sent can be re­vo­ked at any time. Fur­ther in­for­ma­ti­on on data coll­ec­tion and pro­ces­sing by IONOS Web­Ana­ly­tics can be found in the IONOS pri­va­cy po­li­cy at the fol­lo­wing link: https://​www​.io​nos​.de/​t​e​r​m​s​-​g​t​c​/​i​n​d​e​x​.​p​h​p​?​i​d=6 Or­der pro­ces­sing We have con­cluded an or­der pro­ces­sing con­tract (AVV) with the abo­ve-men­tio­ned pro­vi­der. This is a con­tract pre­scri­bed by data pro­tec­tion law, which en­su­res that the pro­vi­der pro­ces­ses the per­so­nal data of our web­site vi­si­tors only in ac­cordance with our in­s­truc­tions and in com­pli­ance with the GDPR.

6. plug­ins and tools

You­Tube This web­site em­beds vi­de­os from the You­Tube web­site. The ope­ra­tor of the web­site is Goog­le Ire­land Li­mi­t­ed („Goog­le“), Gor­don House, Bar­row Street, Dub­lin 4, Ire­land. When you vi­sit one of our web­sites on which You­Tube is in­te­gra­ted, a con­nec­tion to the You­Tube ser­vers is es­tab­lished. This tells the You­Tube ser­ver which of our pa­ges you have vi­si­ted. Fur­ther­mo­re, You­Tube can store va­rious coo­kies on your de­vice or use com­pa­ra­ble tech­no­lo­gies to re­co­gni­ze you (e.g. de­vice fin­ger­prin­ting). In this way, You­Tube can ob­tain in­for­ma­ti­on about vi­si­tors to this web­site. This in­for­ma­ti­on is used, among other things, to re­cord vi­deo sta­tis­tics, im­pro­ve user-fri­end­li­ne­ss and pre­vent fraud at­tempts. If you are log­ged into your You­Tube ac­count, you enable You­Tube to as­sign your sur­fing be­ha­vi­or di­rect­ly to your per­so­nal pro­fi­le. You can pre­vent this by log­ging out of your You­Tube ac­count. The use of You­Tube is in the in­te­rest of an ap­pe­al­ing pre­sen­ta­ti­on of our on­line of­fers. This con­sti­tu­tes a le­gi­ti­ma­te in­te­rest wi­thin the mea­ning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. If a cor­re­spon­ding con­sent has been re­ques­ted, the pro­ces­sing is car­ri­ed out ex­clu­si­ve­ly on the ba­sis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR and § 25 para. 1 TTDSG, in­so­far as the con­sent in­cludes the sto­rage of coo­kies or ac­cess to in­for­ma­ti­on in the user’s ter­mi­nal de­vice (e.g. de­vice fin­ger­prin­ting) wi­thin the mea­ning of the TTDSG. Con­sent can be re­vo­ked at any time. Fur­ther in­for­ma­ti­on on the hand­ling of user data can be found in YouTube’s pri­va­cy po­li­cy at: https://​po​li​ci​es​.goog​le​.com/​p​r​i​v​a​c​y​?​h​l​=de. Vi­meo This web­site uses plug­ins from the vi­deo por­tal Vi­meo. The pro­vi­der is Vi­meo Inc, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. When you vi­sit one of our pa­ges fea­turing a Vi­meo vi­deo, a con­nec­tion to the Vi­meo ser­vers is es­tab­lished. This tells the Vi­meo ser­ver which of our pa­ges you have vi­si­ted. Vi­meo also ob­ta­ins your IP ad­dress. This also ap­pli­es if you are not log­ged in to Vi­meo or do not have a Vi­meo ac­count. The in­for­ma­ti­on coll­ec­ted by Vi­meo is trans­mit­ted to the Vi­meo ser­ver in the USA. If you are log­ged into your Vi­meo ac­count, you enable Vi­meo to as­sign your sur­fing be­ha­vi­or di­rect­ly to your per­so­nal pro­fi­le. You can pre­vent this by log­ging out of your Vi­meo ac­count. Vi­meo uses coo­kies or com­pa­ra­ble re­co­gni­ti­on tech­no­lo­gies (e.g. de­vice fin­ger­prin­ting) to re­co­gni­ze web­site vi­si­tors. The use of Vi­meo is in the in­te­rest of an ap­pe­al­ing pre­sen­ta­ti­on of our on­line of­fers. This con­sti­tu­tes a le­gi­ti­ma­te in­te­rest wi­thin the mea­ning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. If a cor­re­spon­ding con­sent has been re­ques­ted, the pro­ces­sing is car­ri­ed out ex­clu­si­ve­ly on the ba­sis of Art. 6 para. 1 lit.

a GDPR and Sec­tion 25 (1) TTDSG, in­so­far as the con­sent in­cludes the sto­rage of coo­kies or ac­cess to in­for­ma­ti­on in the user’s end de­vice (e.g. de­vice fin­ger­prin­ting) wi­thin the mea­ning of the TTDSG. Con­sent can be re­vo­ked at any time. Data trans­fer to the USA is ba­sed on the stan­dard con­trac­tu­al clau­ses of the EU Com­mis­si­on and, ac­cor­ding to Vi­meo, on „le­gi­ti­ma­te busi­ness in­te­rests“. You can find de­tails here: https://​vi​meo​.com/​p​r​i​v​acy. Fur­ther in­for­ma­ti­on on the hand­ling of user data can be found in Vimeo’s pri­va­cy po­li­cy at: https://​vi​meo​.com/​p​r​i​v​acy. Goog­le Web Fonts This site uses so-cal­led web fonts pro­vi­ded by Goog­le for the uni­form dis­play of fonts. When you ac­cess a page, your brow­ser loads the re­qui­red web fonts into your brow­ser cache in or­der to dis­play texts and fonts cor­rect­ly. For this pur­po­se, the brow­ser you are using must con­nect to Google’s ser­vers. This gi­ves Goog­le know­ledge that this web­site has been ac­ces­sed via your IP ad­dress. The use of Goog­le Web­Fonts is ba­sed on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The web­site ope­ra­tor has a le­gi­ti­ma­te in­te­rest in the uni­form pre­sen­ta­ti­on of the ty­pe­face on its web­site. If a cor­re­spon­ding con­sent has been re­ques­ted, the pro­ces­sing is car­ri­ed out ex­clu­si­ve­ly on the ba­sis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR and § 25 para. 1 TTDSG, in­so­far as the con­sent in­cludes the sto­rage of coo­kies or ac­cess to in­for­ma­ti­on in the user’s ter­mi­nal de­vice (e.g. de­vice fin­ger­prin­ting) wi­thin the mea­ning of the TTDSG. Con­sent can be re­vo­ked at any time. If your brow­ser does not sup­port web fonts, a stan­dard font will be used by your com­pu­ter. Fur­ther in­for­ma­ti­on on Goog­le Web Fonts can be found at https://​de​ve​lo​pers​.goog​le​.com/​f​o​n​t​s​/​faq and in Google’s pri­va­cy po­li­cy: https://​po​li​ci​es​.goog​le​.com/​p​r​i​v​a​c​y​?​h​l​=de. Font Awe­so­me This site uses Font Awe­so­me for the uni­form dis­play of fonts and sym­bols. The pro­vi­der is Fon­ti­cons, Inc, 6 Por­ter Road Apart­ment 3R, Cam­bridge, Mas­sa­chu­setts, USA. When you call up a page, your brow­ser loads the re­qui­red fonts into your brow­ser cache in or­der to dis­play texts, fonts and sym­bols cor­rect­ly. For this pur­po­se, the brow­ser you are using must con­nect to Font Awesome’s ser­vers. This gi­ves Font Awe­so­me know­ledge that this web­site has been ac­ces­sed via your IP ad­dress. The use of Font Awe­so­me is ba­sed on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. We have a le­gi­ti­ma­te in­te­rest in the uni­form pre­sen­ta­ti­on of the ty­pe­face on our web­site. If a cor­re­spon­ding con­sent has been re­ques­ted, the pro­ces­sing is car­ri­ed out ex­clu­si­ve­ly on the ba­sis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR and § 25 para.

1 TTDSG, in­so­far as the con­sent in­cludes the sto­rage of coo­kies or ac­cess to in­for­ma­ti­on in the user’s end de­vice (e.g. de­vice fin­ger­prin­ting) wi­thin the mea­ning of the TTDSG. Con­sent can be re­vo­ked at any time. If your brow­ser does not sup­port Font Awe­so­me, a stan­dard font will be used by your com­pu­ter. Fur­ther in­for­ma­ti­on about Font Awe­so­me can be found in Font Awesome’s pri­va­cy po­li­cy at: https://​fon​ta​we​so​me​.com/​p​r​i​v​acy. Goog­le Maps This site uses the map ser­vice Goog­le Maps. The pro­vi­der is Goog­le Ire­land Li­mi­t­ed („Goog­le“), Gor­don House, Bar­row Street, Dub­lin 4, Ire­land. To use the func­tions of Goog­le Maps, it is ne­ces­sa­ry to save your IP ad­dress. This in­for­ma­ti­on is usual­ly trans­mit­ted to a Goog­le ser­ver in the USA and stored the­re. The pro­vi­der of this site has no in­fluence on this data trans­fer. If Goog­le Maps is ac­ti­va­ted, Goog­le may use Goog­le Web Fonts for the pur­po­se of uni­form dis­play of fonts. When you ac­cess Goog­le Maps, your brow­ser loads the re­qui­red web fonts into your brow­ser cache in or­der to dis­play texts and fonts cor­rect­ly. The use of Goog­le Maps is in the in­te­rest of an ap­pe­al­ing pre­sen­ta­ti­on of our on­line of­fers and to make it easy to find the places we have in­di­ca­ted on the web­site. This con­sti­tu­tes a le­gi­ti­ma­te in­te­rest wi­thin the mea­ning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. If a cor­re­spon­ding con­sent has been re­ques­ted, the pro­ces­sing is car­ri­ed out ex­clu­si­ve­ly on the ba­sis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR and § 25 para. 1 TTDSG, in­so­far as the con­sent in­cludes the sto­rage of coo­kies or ac­cess to in­for­ma­ti­on in the user’s ter­mi­nal de­vice (e.g. de­vice fin­ger­prin­ting) wi­thin the mea­ning of the TTDSG. Con­sent can be re­vo­ked at any time. Data trans­fer to the USA is ba­sed on the stan­dard con­trac­tu­al clau­ses of the EU Com­mis­si­on. De­tails can be found here: https://​pri​va​cy​.goog​le​.com/​b​u​s​i​n​e​s​s​e​s​/​g​d​p​r​c​o​n​t​r​o​l​l​e​r​t​e​r​ms/ and https://​pri​va​cy​.goog​le​.com/​b​u​s​i​n​e​s​s​e​s​/​g​d​p​r​c​o​n​t​r​o​l​l​e​r​t​e​r​m​s​/​s​c​cs/. You can find more in­for­ma­ti­on on the hand­ling of user data in Google’s pri­va­cy po­li­cy: https://​po​li​ci​es​.goog​le​.com/​p​r​i​v​a​c​y​?​h​l​=de. iThe­mes Se­cu­ri­ty We have in­te­gra­ted iThe­mes Se­cu­ri­ty on this web­site. The pro­vi­der is iThe­mes Me­dia LLC, 1720 South Kel­ly Ave­nue Ed­mond, OK 73013, USA (her­ein­af­ter „iThe­mes Se­cu­ri­ty“). iThe­mes Se­cu­ri­ty ser­ves to pro­tect our web­site from un­wan­ted ac­cess or ma­li­cious cy­ber­at­tacks. For this pur­po­se, iThe­mes Se­cu­ri­ty coll­ects, among other things, your IP ad­dress, the time and source of log­in at­tempts and log data (e.g. the brow­ser used). iThe­mes Se­cu­ri­ty is in­stal­led lo­cal­ly on our ser­vers. The use of iThe­mes Se­cu­ri­ty is ba­sed on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The web­site ope­ra­tor has a le­gi­ti­ma­te in­te­rest in pro­tec­ting its web­site as ef­fec­tively as pos­si­ble against cy­ber­at­tacks.

If a cor­re­spon­ding con­sent has been re­ques­ted, the pro­ces­sing is car­ri­ed out ex­clu­si­ve­ly on the ba­sis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR and § 25 para. 1 TTDSG, in­so­far as the con­sent in­cludes the sto­rage of coo­kies or ac­cess to in­for­ma­ti­on in the user’s ter­mi­nal de­vice (e.g. de­vice fin­ger­prin­ting) wi­thin the mea­ning of the TTDSG. Con­sent can be re­vo­ked at any time.